BATALHA DE FLORES
BRASIL (SP), FICÇÃO, 15’, 2024, COR
Durante o carnaval do ano de 1924, três jovens amigos em um prostíbulo brincam e discutem sobre
o que faz um homem ser um homem. Os questionamentos sobre a sexualidade de Agripino e um
acontecimento do passado, envolvem os três em um rito de afirmação de masculinidade que deixará
marcas.
FICHA TÉCNICA
Direção / Director: Luis Villaverde
Co-Direção / Co-Director: Moira Soares
1º Assistente de Direção / 1st Assistant Director: Aliana de Lucca
2º Assistente de Direção / 2nd Assistant Director: Cauê da Silva Pereira
Continuidade / Continuity: Aliana de Lucca
Assistente Criativo / Creative Assistant: Dionísius Amêndola
Roteiro / Screenplay: Marcello Quintanilha
Adaptado da HQ “Batalha de Flores”, escrita e ilustrada por Marcello Quintanilha e publicada pela Editora
Veneta
Adapted from the comic book “Batalha de Flores”, written and illustrated by Marcello Quintanilha and
published by Editora Veneta
ELENCO / CAST
Guilherme Rodio (Agripino)
Thadeu Matos (Orlando)
Rafael Lozano (Gaspar)
Marcélia Cartaxo (Madame Valon)
Bárbara Barcala (Úrsula)
Eucir de Souza (Narrador)
Produtor de Casting: Joisi Freire
Preparador de Elenco: Brunna Martins
COMPANHIAS PRODUTORAS / PRODUCTION COMPANIES
Produção / Production: FAKE Entretenimento
Co-Produção / Co-Production: PARANOÏD
PRODUÇÃO EXECUTIVA
Produtor Executivo / Executive Producer: Luis Villaverde
Produtora Executiva / Executive Producer: Flávia Sereno Mancen
Produtor Executivo / Executive Producer: Guilherme Rodio
CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION
Co-Produtora / Co-Production: Paranoïd
Co-Produtor Paranoïd / Co-Producer (Paranoïd): Egisto Betti
Co-Produtor Paranoïd / Co-Producer (Paranoïd): Heitor Dhalia
Co-Produtor Paranoïd / Co-Producer (Paranoïd): Luiz Armesto
PRODUTORES ASSOCIADOS / ASSOCIATE PRODUCERS
Produtor Associado / Associate Producer: Rafaela Pellegrini
Produtor Associado / Associate Producer: Bruno Imparato
PRODUÇÃO / PRODUCTION
Diretor de Produção/ Head of Production: Flávia Sereno Mancen
Assistente de Produção / Production Assistant: Erica Fabiane Martorano
Assistente de Produção / Production Assistant: Fernanda Zagatti
Ajudante de Produção / Hands-on Production Assistant: Carlos Rogério da Cunha (Lelo)
Ajudante de Produção / Hands-on Production Assistant: Rodrigo Dias
Ajudante de Produção / Hands-on Production Assistant: Renan Rosa dos Santos
Ajudante de Produção / Hands-on Production Assistant: Edson Ricardo Queiroz e Silva
Segurança / Security: Adelmo de Almeida
Segurança / Security: Luciano Pereira Lima
Segurança / Security: Everton Correa Azevedo
Bombeiro / Fireman: Lauro Henrique de Oliveira
Produtor de Locação / Location Manager: Fernanda Zagatti
Assistente de Locação (Apoio SP CINE) / Assistant Location Manager (SP CINE): Wesley de Oliveira
Santana
Apoio (Consultas) / Location Consultant: Fabiano Ramos
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHY AND CAMERA
Diretor de Fotografia / Director of Photography: Caetano Salerno
1º Assistente de Câmera / 1st Assistant Camera: Cristian Soares da Cruz
2º Assistente de Câmera / 2nd Assistant Camera : Valéria Lira Barboza
Vídeo Assist: Nathalia Yasmim Vitorino Silva
Logger: Allan Almeida
Steadycam: Nicholas Zugaib
Assistente Steadycam / Assistant Steadycam: Matheus Felipe Ribeiro
ARTE / ART DEPARTMENT AND PRODUCTION DESIGN
Diretora de Arte / Production Designer: Carol Ozzi
Produção de Objetos / Art Buyer: Bruna Ramos
Assistente de Produção de Objetos / Assistant Art Buyer: Janaína Camargo dos Santos
Ajudante de Objeto / Art Buyer Help: Abraão Lincoln Gonçalves dos Santos
FIGURINO / COSTUME AND WARDROBE
Figurinista / Costume and Wardrobe Designer: Gabriela Pinesso
Assistente de Figurino / Assistant for Wardrobre and Costume: Nathalia Carolina de Toledo
Camareira / Fitting: Maria Aparecida de Sousa Santos
MAQUIAGEM / MAKE-UP
Maquiador / Make-Up: Fernando Andrade
Assistente de Maquiagem / Assistant Make-Up: Heloísa Donzelli
SOM / SOUND DEPARTMENT
Som Direto / Sound Engineer : Sidney Santos Sapucaia (Xuxa)
Estagiário Som Direto / Sound Engineer (Intern): João Fagioli Schutze
MONTAGEM / EDITOR
Montadora / Editor: Nathalia Kamura
TRILHA SONORA / SOUNDTRACK
Música Original / Original Soundtrack: Lou Schmidt
TRILHA SONORA | MÚSICAS LICENCIADAS /// SOUNDTRACK / LICENSED MUSIC
1) Título / Title:’'Casaco Da Mulata É De Prestação''
Autor / Author: Luiz Nunes Sampaio.
Editora / Publisher: Mangione
Intérpretes / Musicians: Bahiano e Maria Marzullo
Gravadora / Recording Studio: Odeon
2) Título / Title:’’ Miúdo''
Autor / Author: Sebastião Santos Neves
Intérpretes / Musicians: Francisco Alves com o Grupo do Sebastião e Coro
Gravadora / Recording Studio: Odeon
SOUND DESIGN & FINAL MIX
Fabian Jorge
SOM ADICIONAL / ADDITIONAL SOUND RECORDING
Woofler Bartulici
EFEITOS / SPECIAL EFFECTS
Efeitista / Special Effects Supervisor: Vinicios Santos de Melo (Martão)
EQUIPE TÉCNICA / CREW
ELÉTRICA / ELECTRIC DEPARTMENT
Eletricista / Best Boy Electric : Sergio Bronzo
1º Assistente de Elétrica / 1st Best Boy Electric: Guilherme Barreto de Oliveira (Barreto)
2º Assistente de Elétrica / 2nd Best Boy Electric: Victor Hugo Leite
2º Assistente de Elétrica / 2nd Best Boy Electric: Sergio Bronzo Júnior
2º Ajudante de Elétrica / 2nd Best Boy Electric: Paulo Sérgio Gomes de Oliveira
2º Ajudante de Elétrica / 2nd Best Boy Electric: Igor Lima da Silva
MAQUINÁRIA / GRIP
Maquinista / Key Grip: Rodrigo Monica Severo
1º Assistente de Maquinária / 1st Assistant Grip: Álvaro dos Santos Bispo
2º Assistente de Maquinária (CARREGA) / 2nd Assistant Grip: Paulo Ricardo Carvalho da Silva
2º Assistente de Maquinária / 2nd Assistant Grip: Nevisson Ribeiro Passos (Leo)
2º Assistente de Maquinária / 2nd Assistant Grip: Enzo Morais Silva (Batom)
1º Assistente de Maquinária / 2nd Assistant Grip: Jonatas Tadeu dos Santos Bispo
2º Assistente de Maquinária / 2nd Assistant Grip: Luís Augusto da Silva (Cidinho)
2º Ajudante de Maquinária / 2nd Assistant Grip: Herberth William dos Santos Pires
PÓS-PRODUÇÃO / POST-PRODUCTION
PÓS-PRODUÇÃO PARANOÏD / PARANOÏD POST-PRODUCTION
Supervisora de Pós-Produção /Post-Production Supervisor: Andréia Figueiredo
Coordenadora de Pós-Produção / Post-Production Coordinator: Layssa Pascher
Assistente de Coordenação de Pós-Produção/ Assistant Post-Production Coordinator: Davi Andres
Assistente de Pós-Produção/ Post-Production Assistant: Kaio Shot
PÓS-PRODUÇÃO / POST PRODUCTION COMPANY
Pós-Produção/Post-Production: Clandestino
Coloristas/Color Grade: Alexandre Cristófaro / João Paulo Gerlado
Coordenação de Pós-Produção / Post-Production Coordinator: Gabriel Alvim
Conform: Bruno Trindade
Edição Online / Online Edit: Luiza Freire
Atendimento / Sales: Elciane Magda
Financeiro / Financial Department: Silvia Dotta
Mídias Sociais / Social Media: Carla Ribeiro
Supervisão Geral: Alexandre Cristófaro
ALIMENTAÇÃO / CATERING
Manutenção/Café da Manhã | Catering and Breakfast: Carla Tricolori
Assistente de Manutenção | Catering Assistant: Maria Givanilda da Silva
Assistente de Manutenção | Catering Assistant: Maria Risalvalda Lucas Souza
TRANSPORTE / TRANSPORTATION
Transporte Câmera / Camera Truck: Paulo Jorge
Transporte Objetos / Art Buyer Truck: Mario
Transporte Direção / Director Driver: Toninho Albuquerque
Transporte Produção e Elenco / Crew and Cast Truck: William Mendes de Oliveira
Transporte Figurino / Wardrobe Truck: Alexsandro Fernandes (Sandro)
Transporte - Manutenção / Catering Transportation: Reinaldo de Souza Moreira
Transporte Pick-Up Produção / Production Pick-Up: José Orestes Cirqueira Santos
Transporte Caminhão / Grip Truck: Marco Antônio Caluxi Marques
Motoboy: Primo
FORNECEDORES
Câmera / Camera: Filmes do Bem
Acessórios / Acessories: Locadora
Luz / Lighting & Electrical: Locall
Maquinária / Grip: Next Movie
Produção Estrutura / Production Support: Camera Car Infra
Produção Estrutura / Production Support: Casa do Produtor
Segurança / Security: Carlão CAV
Co-Produtora / Co-Production: PARANOÏD
Pós-Produção de Som e Mix / Sound Department and Sound Mixing: LOU SCHMIDT e FABIAN JORGE
Color Grade / Color Grade & Post Production Supervision: CLANDESTINO
DIVULGAÇÃO E ASSESSORIA / PR DEPARTMENT
Júlia Rezende
TRADUTOR
Richard Hartley
PESQUISA DIREITOS AUTORAIS (MÚSICAS) / LICENSING AGENCY (MUSIC &
SOUNDTRACK)
Agência / Agency: Culturaxchange
Atendimento / Sales: Maurício Gaetani
Supervisor Musical / Music Supervisor: Lucas Faria
Equipe / Team: Taynã Frota | José Celso Guida | Rodrigo Neves | Soraya Porto
AGRADECIMENTOS / THANKS
Luciana Camargo
Karina Vallesi
Marcel Wecx
Maria Fernanda Cicaroni
Fê Hernandez
Rodrigo Moisés (Akira Matsumoto)
Martim Vasques da Cunha
Vicente Renner
Douglas Amorim
Douglas Rafael