TRAVESSIA

BRASIL (ES), DOCUMENTÁRIO, 15’, 2024, COR

“Travessia” é um curta que retrata a transição no parto da aldeia indígena Rio Piraquê-Açu. Entre ancestralidade e modernidade, a parteira Keretxchu e suas netas enfrentam dilemas culturais e escolhas pessoais em busca de identidade, conexão e pertencimento.

​

FICHA TÉCNICA

Direção: Karol Felicio
Codireção: Isadora Carneiro
Roteiro: Karol Felicio

Operação de Câmera: Karol Felicio e Isadora Carneiro
Drone: Samuel Duarte Costa
Operação de som: Karol Felicio e Isadora Carneiro
Produção Executiva: Daniela Barreto Andolphi
Montagem: Yohanna Amorim
Trilha Sonora: Lucas Gabriel Martins, Coral Guarani Kuara’y Retxakã
Tradução: Guarani - Mauro Luiz Carvalho
Legenda: Lívia Camargo
Identidade Visual: Nando Pontes
Assessoria de Imprensa: Jeovanna Vieira
Mídias Sociais: Lorena Nogueira
Fotografia Bastidores: Lauro Narciso
Finalização: Clandestino

Colorista: Luiza Freire
Coordenador de pós-produção: Gabriel Alvim
Conform: Lira Kim
Atendimento: Elciane Magda
Desenho Sonoro e Mixagem de Áudio: Diego Teixeira

Personagens :
Keretxu Endey - Marilza
Ara Poty - Rosanir
Kara'i djekupe - Walter
Kara'i - Cacique Pedro
Kara'i Mirim - Rodrigo
Thais Cassaro
Eliane Moreira
- E as crianças: 
Djatxuka reté - Maria flora  
Tawa reté mirim - Ysabelly
Keretxu mirim - Yasmim
Ywa reté - Talita
Yonatan